Déclaration de conformité partielle
Contenu fourni par un tiers
Parfois, des pages Web sont créées afin que l'on puisse y rajouter un contenu. Par exemple, une application Web de courrier électronique,
un blogue, un article permettant l'ajout de commentaires par les utilisateurs ou des applications acceptant du contenu généré par
l'utilisateur. Un autre exemple serait une page, telle que celles d'un portail ou d'un site d'informations, composées d'une somme de
contenus rédigés par de multiples contributeurs ou des sites insérant automatiquement, au fur et à mesure, du contenu provenant d'autres
sites, tels que des publicités insérées automatiquement.
Dans ces cas-là, il est impossible lors de l'affichage original de savoir quel sera le contenu non contrôlé de ces pages. Il est important
de remarquer que le contenu non contrôlé peut également affecter l'accessibilité du contenu contrôlé. Deux options sont envisageables :
- La détermination de conformité peut être basée sur la connaissance de l'existant. Si une page de ce type est vérifiée et réparée
(le contenu non conforme est enlevé ou mis en conformité) en moins de deux jours ouvrables, alors une détermination ou affirmation de
la conformité peut être faite puisque, excepté les erreurs dans le contenu généré en externe qui sont corrigées ou enlevées lorsqu'elles
sont découvertes, la page est conforme. Aucune affirmation de conformité ne peut être faite s'il est impossible de vérifier ou de réparer
le contenu non conforme
ou
- Une « déclaration de conformité partielle » peut être faite comme quoi la page n'est pas conforme, mais qu'elle pourrait l'être
si certaines parties étaient enlevées. La forme de cette déclaration pourrait être : « Cette page n'est pas conforme, mais pourrait
être conforme aux WCAG 2.0 niveau X si les parties suivantes, issues de sources non contrôlées, lui étaient retirées ». De plus, ce qui
suit pourrait également être reconnu comme un contenu non contrôlé comme décrit dans la déclaration de conformité partielle :
- C'est du contenu qui n'est pas contrôlé par l'auteur
- C'est du contenu décrit de façon à être identifié par les utilisateurs (par exemple, on ne peut pas les décrire comme
« toutes les parties que nous ne contrôlons pas » à moins qu'elles ne soient clairement marquées comme telles)
Langue
Une « déclaration de conformité partielle selon la langue » peut être faite lorsqu'une page n'est pas conforme et pourrait l'être si la
compatibilité avec l'accessibilité était assurée pour toutes les langues utilisées dans la page. La déclaration s'énonce alors comme suit
: « Cette page n'est pas conforme, mais serait conforme aux WCAG 2.0 au niveau X si la compatibilité avec l'accessibilité était assurée
pour la (les) langue(s) suivante(s) : »